提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里暮春时节羁旅漂泊所作,借春尽之景抒发时光流逝、故交零落及孤舟夜泊的深沉愁绪,体现诚斋体自然清新中寓含感伤的特色。
译文
春天的景致匆匆掠过眼前,
落花寂静无声,面对这衰残景象又能奈何愁绪。
旧日友人分散南北,音信日渐稀少,
荒野渡口东西两岸,唯有芳草萋萋蔓延。
竹笋借助一阵春风争相长成新竹,
燕子分哺雏鸟后各自另筑新巢。
长亭夜色中青灯伴着白酒独酌,
怎堪忍受孤舟在碧绿波涛中独自颠簸。
注释
春事:指春日景物与游赏之事
掠眼过:形容春光消逝极快
寂寂:寂静无声貌
奈愁何:对愁绪无可奈何
故人:旧日亲友
音书:书信消息
野渡:荒僻的渡口
一风:一阵春风
分数子:燕子哺育幼鸟后分巢
青灯:油灯,喻孤寂
兀:高耸突起或孤独挺立貌
绿波:碧绿的江水
赏析
全诗以“春尽”起兴,首联叹春光易逝,颔联由景入情写故人疏远,颈联转写万物生机反衬自身飘零,尾联以孤舟夜泊收束,情景交融。艺术上善用对比,如“笋争作竹”“燕别成窠”的蓬勃与诗人孤寂形成张力。“野渡东西芳草多”化用韦应物诗意而更显苍茫,“不胜孤舟兀绿波”以动态画面定格愁绪,语言平易却意蕴深长,典型体现诚斋体活法与自然真趣中的沉郁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。