提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里归乡途中舟中所作，以戏笔记录旅途琐事。诗人借行程历丢失、唯存诗稿的细节，展现其随性洒脱的性情与对诗歌创作的执着热爱。
译文
繁花掩映着青山，垂柳依偎着溪流，
新近投宿的地方，竟是旧日曾生火做饭之处。
回到家中才发现遗失了记载行程的日历，
只能翻检西归途中写下的小集诗稿来追忆旅程。
注释
宿处：投宿歇脚的地方。
炊：烧火做饭。
失却：丢失，遗失。
行程历：记录旅途日程与里程的簿册。
检：翻阅，查点。
西归小集诗：指诗人西行归家途中所作的诗集。
赏析
此诗语言浅白如话，尽显诚斋体活泼自然之风。首句以花、山、柳、溪勾勒江南水乡清丽景致，次句“新来”与“旧曾炊”对照，暗含羁旅漂泊之感。后两句笔锋一转，以“失却行程历”的狼狈事入诗，化俗为雅，颇具谐趣。诗人不以为憾，反以“只检西归小集诗”作结，将物质层面的遗失转化为精神层面的收获，既彰显其豁达胸襟，又流露出对诗艺的痴迷。全诗于平淡叙事中见真性情，体现了宋诗以日常生活入诗、理趣与情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。