提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中经安仁市时,写雨后得风挂帆疾行之乐,以清新笔触抒发旅途畅快之情与对自然变化的敏锐感知。
译文
清晨出发时山溪间刚下过一场雨,
昨日以来的暑热已消散了大半。
谁说前往三衢的道路遥远难行?
挂起十幅蒲帆乘着东风飞速前行。
注释
明发:黎明,天刚亮时
一雨余:一场雨过后
半分无:消减了一半,形容暑气大退
三衢:指衢州,因境内有三衢山而得名
蒲:蒲草编织的船帆
赏析
本诗语言浅白如话而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然的特色。前两句以雨后清凉反衬昔日酷热,体感描写真切;后两句转折有力,“何人道是”以反问否定路远之叹,凸显顺风疾行的快意。“十幅蒲”具象化帆影,与“东风”呼应,将抽象的行速转化为可视画面。全诗无一字言喜,却通过气候转凉、航程顺畅的细节,传递出诗人随遇而安、乐观豁达的羁旅情怀,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。