诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨炊白升山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任途中,记述晨起在白升山炊饭所见所感。诗人以清新笔触描绘山景,兼写旅途清苦与安贫乐道之趣,体现其诚斋体自然活泼的风格。

译文

千座山峰仿佛特意为我展现出明媚姿色,我也为这万千峰峦感到心胸豁然开朗。 流云掠过石崖,鸟儿在树间啼鸣,雨水汇入山涧,落花随泉水漂流。 心里知道僮仆们大多面带饥色,目光望断茅檐下那半缕炊烟。 只说早晨做饭没有肉菜可食,好在竹根下的嫩笋每斤才两三文钱。

注释

旋:随即,立刻。 妍:美好,秀丽。 洒然:潇洒舒畅、心胸开阔的样子。 掠:轻轻擦过,拂过。 目断:极目远望直至看不见,此处指凝神注视。 茅簷:茅草屋檐,代指山野人家或临时灶棚。 半穗烟:形容炊烟微弱细长如穗。 斤笋:按斤称量的竹笋。

赏析

本诗典型体现诚斋体活法,首联以拟人手法写山与人互赏,物我交融,灵动亲切。颔联“云掠”“雨添”炼字精妙,视听结合,勾勒出雨后山晨的生机与清幽。颈联转写人间烟火,由景入情,体恤僮仆饥色,流露仁者情怀。尾联以笋价低廉自慰,将清苦化为淡泊之趣,语言浅白而意蕴悠长,展现了诗人随遇而安、热爱自然的旷达胸襟与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品