提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以拟人手法描绘春日新竹初生之态。诗人借东风补山、新笋脱箨等意象,生动展现新竹在春寒中破土而出的鲜活生命力与娇嫩情态。
译文
春风仿佛施展巧技修补残缺的山峦,
一夜之间便吹生出数竿如玉的新竹。
笋壳像锦衣般半脱半穿尚未褪尽,
只因幼笋还不相信春日的寒意已然消散。
注释
弄巧:施展巧妙的技艺,此处指春风催生万物的造化之功。
玉数竿:喻指新生竹子色泽青翠温润如玉。
锦衣:比喻包裹竹笋的外壳(箨),因其纹理华美故称。
箨龙:竹笋的别称,古人谓笋为龙之属,故名。
未信:不相信,此处赋予竹笋以人的心理活动。
赏析
全诗构思新奇,将自然景物人格化,充满诚斋体特有的活泼理趣。首句以“弄巧”写东风,化无形为有形;次句“玉数竿”状新竹之色质,清雅可喜。后两句尤为精妙,把笋壳比作“锦衣”,将竹笋畏寒迟疑之态写得娇憨可爱,“未信”二字更赋予其天真童趣。诗人不仅精准捕捉了新竹初生的物理特征,更注入对生命萌动的欣喜与怜爱,使寻常景物焕发出灵动诗意,体现了宋诗即景会心、以小见大的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。