诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春尽舍舟余杭雨后山行二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里春末舍舟登岸、雨后山行途中,以清新笔触描绘余杭山野景致,借杜鹃啼鸣抒发急切归乡之情。

译文

棵棵桑树低矮繁茂,采摘无需借助梯架。 条条溪流水势新涨,水面齐平堤岸边缘。 杜鹃仿佛知晓我归心似箭, 特意从林外飞来,在我头顶声声啼唤。

注释

低桑:指桑树枝叶低垂茂盛,形容雨后桑树长势良好 不要梯:不需要梯子,极言桑树之低矮易采 新涨:雨后溪水刚刚上涨 平堤:水位与堤岸齐平 杜鹃:即子规鸟,其啼声在古典诗词中常寓思归之意

赏析

全诗语言浅白如话,尽显诚斋体活泼自然之风。前两句以“树树”“溪溪”叠词勾勒雨后山野生机,桑低水平之景暗含旅途顺畅之感。后两句运用拟人手法,将杜鹃啼鸣化为对游子归心的体贴回应,化客观鸟鸣为主观情意,使无情之物顿生温情。诗人不直抒胸臆而言“归心急”,却借杜鹃“知我”“飞来头上啼”的动作侧面烘托,既写出山行之趣,又将羁旅思归之情表达得灵动含蓄,情景交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品