提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经湖州霅溪时所作，以拟人笔法写溪水挽留行客之态，借水路迂回曲折暗喻行程被延，流露对江南山水的眷恋与旅途中的闲适情趣。
译文
道场山的背面便是吴兴地界，
只是这路偏偏不让人直达德清。
霅水想要挽留行人别无他法，
只好用溪道的弯曲暗中增添路程。
注释
道场山：湖州名山，位于吴兴西南。
吴兴：宋代湖州治所，今浙江湖州。
德清：湖州下辖县，在吴兴东南。
霅水：即霅溪，流经湖州的主要河流。
溪曲：溪流的弯曲处。
添程：增加行程距离。
赏析
此诗妙在拟人手法的灵动运用，将无情溪水化为多情故人。“别无计”三字写出溪水挽留的执着与无奈，“暗添程”则以俏皮口吻道出舟行迂缓的真实体验，化羁旅劳顿为诗意盎然。全语言浅白如话而意趣横生，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的艺术特色。诗人不怨路远，反觉水有情，于寻常行程中发掘出人与自然相亲相惜的温情，展现了宋诗理趣与情韵交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。