提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜泊湖甫山所作，记述舟行途中由夜雨至晓晴的景色变换，借塔影随行抒发羁旅归思，体现诚斋体活泼自然、即景成趣的艺术特色。
译文
夜晚停船在湖甫山下，绿杨掩映着高高的堤岸。
迅雷伴着将尽的雨声，看似猛烈却又渐渐细微。
拂晓月色解开了风中的缆绳，我熟睡中全然不知。
起身询问昨夜停泊之处，只见千山苍翠环绕四周。
雨后山峰尚存余润，朝阳照耀溪水光辉不停。
远处树木从芦苇丛中露出，仿佛在与船只争相奔驰。
多情的东林塔啊，寸步不离地跟随着我。
刚欣慰它已送别远去，前方又见它迎面而来。
不知是塔的情意深厚，还是我的船行得太慢。
谁能推倒这座塔呢，免得耽误了我的归程。
独自感念昨夜的雨，正好化作清晨凉爽的资粮。
注释
湖甫山：地名，在今江西境内，诗人舟行途经之地。
危堤：高而陡峭的堤岸。
解风缆：指晨风吹动或月光映照下解开系船的缆绳，暗喻启程。
剩谒：雨后山色湿润如人拜谒后残留的敬意，形容山容清润。
旭溪：朝阳照耀下的溪流。
东林塔：指庐山东林寺塔，此处泛指沿途所见之塔。
仆：使倒下，推倒。
淹：滞留，耽误。
政：通“正”，恰好。
资：凭借，助益。
赏析
本诗典型体现诚斋体活法，以口语入诗，化静为动。诗中“远树芦外出，若与船争驰”赋予景物动态竞争感，“多情东林塔”更以拟人手法写塔影随舟、似送似迎，将无情之物写得深情缱绻，反衬归心之切。末句转怨为喜，谓夜雨恰成朝凉之资，情绪跌宕自如。全篇语言浅白流畅，观察细致入微，于寻常舟行中捕捉瞬息变幻的自然生机与主观情致交融之趣，展现宋诗理趣与性灵并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。