提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里夜泊平望镇时，因船中闷热彻夜难眠，借月色抒发羁旅孤寂与内心烦闷，体现诚斋体即景抒情、语言浅近自然的特色。
译文
船舱里 newly 闷热难以入眠，
听遍了渔舟划过水面的声音。
不明白窗外那轮明月，
为何偏偏不肯为别人照亮。
注释
新热：指夏夜初起的闷热天气
掠水声：船桨轻快划过水面发出的声响
不分：不理解、不明白
别人：此处指诗人自己，含自嘲意味
赏析
本诗以白描手法写羁旅失眠之苦，语言平易如话却意蕴深长。前两句从触觉与听觉切入，以“新热”“掠水声”烘托长夜难熬的焦灼；后两句转写视觉，将怨怼投向明月，看似无理责问，实则借月之“不公”反衬自身孤凄。这种拟人化诘问既承袭了民歌的活泼口吻，又暗含士人失意情怀，体现了杨万里“活法”诗学中即事生情、俗中见雅的艺术特质，使寻常夜景承载了深沉的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。