诗词大全 名家 朝代 专题 名句

已过吴江阻风上湖口二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里途经吴江时,记述在姑苏醉赏牡丹后乘船赶路,却接连遭遇阻风的无奈经历,以诙谐笔调写出旅途波折与人生际遇的微妙感慨。

译文

在姑苏城沉醉五日,酒意朦胧中看遍了盛开的红牡丹。 原本只担心在松江渡口被风阻挡行程, 谁知好不容易过了松江,却又再次被大风所阻。

注释

姑苏:苏州的古称 松江渡:指吴淞江上的渡口,为当时水路交通要道 阻风:因风力过大或风向不利导致船只无法航行

赏析

全诗语言浅白如话,却蕴含深意。前两句以“醉”贯穿,写尽姑苏繁华与赏花之乐,节奏轻快;后两句笔锋陡转,连用两个“阻风”,形成强烈反差与回环往复的节奏感。“只怕”与“却”字精准传达出诗人从担忧到侥幸再到无奈的心理变化。这种欲扬先抑又抑而复抑的结构,既生动刻画了行旅之艰,又以幽默自嘲化解愁绪,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活情趣的艺术特色,于平淡叙事中见人生况味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品