提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里重游吴江垂虹亭所作,写诗人置身烟波浩渺之境,顿觉尘虑尽消、诗思泉涌,展现其亲近自然、超脱世俗的审美情趣与洒脱襟怀。
译文
喧嚣尘世不懂得把诗意送来,
身处于烟波浩渺之中诗句自然佳妙。
银河清辉里仿佛有寻诗的雅客,
我穿着草鞋在如玉的长桥上信步拖行。
注释
红尘:指纷扰喧闹的世俗人间。
不解:不懂得,不会。
烟波:烟雾笼罩的水面,此处指太湖或吴淞江上的迷蒙水色。
银汉:银河,诗中借喻月光下波光粼粼的水面或夜空。
玉虹:对垂虹桥的美称,形容桥身洁白修长如虹。
芒鞋:草鞋,代指简朴随意的装束与闲适心境。
曳:拖,拉,此处形容步履舒缓从容之态。
赏析
此诗以对比起笔,言“红尘”无诗而“烟波”有句,凸显自然对诗心的滋养,体现诚斋体即景会心、活泼自然的特质。后两句想象奇崛,将天上银河与人间玉虹勾连,诗人着芒鞋曳步桥上,恍若踏月凌波的仙客,意境空灵飘逸。“曳”字尤妙,既写步履之闲缓,又传神态之萧散,将物我两忘、超然尘外的审美体验具象化,尽显杨万里诗歌清新俊逸、不拘绳墨的艺术风格与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。