诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里陪同范成大游览苏州石湖精舍时即席所作,描绘太湖胜景与惜花之情,抒发面对美景难以落笔的赞叹及日暮催归的怅惘。

译文

太湖的波涛分流汇入石湖,隔着水面遥望垂虹桥影。 哪里是怕微风吹起涟漪,只是担心娇嫩的牡丹受寒。 正因为四周山峰太过秀美,反而让人提笔描写倍感艰难。 夕阳西下似乎在无端催促,只好整理船桨准备归去。

注释

震泽:太湖的古称。 垂虹:指吴江垂虹桥,横跨太湖支流,为当时名胜。 政坐:正由于,正因为。 端令:确实使得,实在让。 理归棹:整理船桨,指准备乘船返回。 无端:此处指落日无情、不解人意地催促游人归去。

赏析

本诗体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的特色。颔联以拟人手法写风,将惜花之心寄托于对微风的嗔怪中,细腻婉转,情趣盎然。颈联“政坐诸峰好,端令落笔难”堪称名句,以反语道出景色之美超越笔墨所能形容,构思新巧别致。尾联借落日“无端”催人归去,将客观时间流逝转化为主观情感体验,流露出对石湖胜景的无限留恋与游兴未尽的怅惘,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品