诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中小雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任途中,描绘舟行遇小雨时的春景与羁旅愁思,借风雨花事抒发半世漂泊之感及对故乡风物的深切眷恋。

译文

清晨微寒弥漫,肌肤上泛起如粟粒般的寒意, 酴醾花已凋谢大半,牡丹才刚刚绽放。 狂风放肆无忌难以约束, 唯有小雨多情体贴,为我消解烦忧。 半生光阴都在奔波行路中度过, 一年春光将尽,只余下客居他乡的愁绪。 浙西路途尚远,江西故园仍在心中牵挂, 不知何日才能回到章江买那鲜美的白鱼?

注释

漠漠:弥漫无际的样子 粟晓肤:形容晨寒侵肤,毛孔收缩如粟粒 酴醾:即荼蘼,春末开花 颠风:狂风 无頼:放纵不羁,此处拟人化指风势狂乱难制 破除:消除、排遣 春事:春天的景致与农事,代指春光 章江:赣江支流,代指诗人江西故乡 白鱼:江南特产,象征家乡风味与归隐之愿

赏析

本诗以细腻笔触融写景与抒情于一体。颔联“颠风无頼难拘管,小雨多情为破除”运用拟人手法,将风雨赋予性情,以风之狂躁反衬雨之温柔,既写实景又暗喻人生际遇中的慰藉。颈联由景入情,慨叹半世漂泊、春尽愁余,时空交错中尽显羁旅苍凉。尾联以“章江白鱼”这一具象乡味收束全篇,化抽象乡愁为可触可感的期盼,含蓄隽永。全诗语言清新自然,情感真挚深沉,体现了诚斋体活泼灵动而又情深意长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品