诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泊船百花洲登姑苏台二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里客居苏州期间,写暮春时节泊船百花洲、登姑苏台所见所感,借残春景象抒发羁旅愁思与对时光流逝的无奈。

译文

客居他乡,春天即将结束竟浑然不觉, 只剩下十来枝牡丹还可买来赏玩。 任凭东风肆意地猛烈吹刮, 吹尽了漫天杨花,便再无可吹之物了。

注释

客里:客居他乡之时 了不知:全然不知,完全没有察觉 剩买:尚能买到,仅剩可买 从渠恶:任随它凶猛恶劣;渠,它;恶,指风势猛烈 杨花:柳絮,暮春典型意象

赏析

此诗以浅语写深愁,艺术上善用反衬与拟人手法。首句“了不知”写出羁旅麻木之态,次句以仅存牡丹点明春尽,暗含惜春之情。后两句转写东风之“恶”,将自然之风人格化,既状暮春风狂之实景,又隐喻命运摧折之力。“吹尽杨花无可吹”一句尤为精妙,表面写风无物可吹,实则暗示美好事物已被涤荡殆尽,诗人内心空茫无助之感溢于言表。全诗语言平易而意蕴深沉,在寻常景物中寄寓了浓重的漂泊之悲与生命迟暮之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品