提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途中晚酌所作,描绘暮春时节舟中独饮的闲适情景,以杨花入酒之趣展现诗人对自然万物的细腻感知与悠然心境。
译文
一日之间冷暖变化自有不同,
放下绣帘只为遮挡轻柔春风。
杨花莫非也怀着多情的心思,
竟飞入船舱之中飘落在酒杯里。
注释
寒暄:指天气的冷暖变化。
绣帘:装饰华美的帘子,此处指船舱门帘。
下却:放下。“却”为语助词,表动作完成。
可是:难道是,表示揣测语气。
多情思:富有情意,拟人化表达。
赏析
此诗艺术特色在于以拟人手法赋予杨花灵性,“可是多情思”一问将无情之物化为知己,使画面顿生情趣。诗人不写愁绪而写闲趣,杨花入酒非但不恼,反成佐饮佳伴,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间意趣的风格。全诗语言浅白清新,于细微处见深情,将暮春舟中的孤寂转化为与自然相亲的愉悦,展现了诗人豁达通透的生活态度与对万物有情的独特审美观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。