提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经苏州许市时所作,描绘了舟行途中望见虎丘的江南水乡晚景,以清新笔触勾勒出夕阳山色与渔村静谧之美。
译文
许市的人家坐落在远处的树林前面,
虎丘的山色映照在夕阳的余晖旁边。
石桥下流水潺潺汇入另一条港汊,
茅屋旁垂柳依依依旧停靠着钓船。
注释
许市:地名,在今江苏苏州西北,临近虎丘。
别港:指从主河道分出的支流或港湾。
仍:依然,仍旧,暗示此处景致长久未变,保有古朴风貌。
钓船:渔船,点出水乡人家的生活气息。
赏析
全诗纯用白描,语言浅近自然,体现了诚斋体活泼清新的特色。诗人以移步换景之法,由远及近勾勒出一幅江南暮色图:首联写远景,人家、远树、山色、夕阳层次分明;后联转写近景,石桥、别港、茅屋、垂杨、钓船错落有致。“仍”字尤妙,既写出景物之恒常,又暗含诗人对宁静田园生活的眷恋与向往。整首诗意境恬淡悠远,毫无雕琢痕迹,将寻常水乡风物写得诗意盎然,展现了杨万里善于捕捉日常美感的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。