提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途经望亭时所作,抒发归乡途中急切心情。诗人以行程之短衬归心之切,借两岸景物写旅途漫长之感,语言平易自然,尽显诚斋体活泼真切之风。
译文
从这里到苏州只需半日路程,
但归心似箭,总觉得船行太慢。
一村树木幽暗,不知到了什么地方,
两岸青草连绵不绝,仿佛没有尽头。
注释
半日期:半天的路程或时间
归心:思归之心,回家的心情
觉船迟:感觉船走得缓慢
树暗:树木茂密幽深,光线昏暗
无了时:没有穷尽的时候,形容绵延不断
赏析
此诗以浅语写深情,艺术上善用对比与反衬。首句言路程仅半日,次句却叹船迟,以客观之短衬主观之长,将归心似箭的焦灼刻画入微。后两句转写沿途景致,“树暗”显迷茫,“草青无了时”以视觉上的无尽延伸呼应心理上的漫长等待,景语皆情语。全诗不事雕琢而意趣盎然,体现了杨万里诗歌清新自然、即景会心的典型风格,于平淡中见真淳情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。