提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经无锡惠山时所作，写诗人离开惠山遥望横山之景。借山峦似有情相送，抒发对常州故地的眷恋与行旅中的怅惘之情，语言浅白而意蕴深长。
译文
连日来反复回望横山，
它仿佛殷勤不舍地送我直到惠山跟前。
常州还在横山更远的地方，
如今只望着横山，已觉渺远难寻。
注释
三日：连日，多日
殷勤：情意深厚，此处拟人化形容山峦似有惜别之意
杳然：遥远模糊、不见踪影的样子
赏析
本诗以拟人手法赋予横山人格化情感，“殷勤送我”将无情山水化为有情知己，反衬诗人离愁之深。后两句由实入虚，从眼前横山推及更远常州，空间延展中暗含心理距离的拉长。“只望横山已杳然”以视觉之渺茫收束全篇，既写山影渐消之实景，又寓归途渺远、故园难即之怅惘。语言平易自然，却于浅淡中见深情，体现诚斋体活泼灵动而又含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。