提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里游无锡惠山时品泉瀹茶所作。诗人以玉喻泉,赞其水质清冽宜茶,并借反驳“天下第二泉”旧评,表达对惠山泉的极度推崇与独特审美情趣。
译文
惠山诸峰如锡铸成,山间清泉宛若美玉流淌。
这水既可让曲生酿出美酒,也适宜煎煮香茗。
往日诗人们说它是人间第二泉,实在是毫无根据的妄语。
这般绝妙好水,分明应属天下第一。
注释
锡作诸峰:惠山古称锡山,相传因产锡得名,此处指惠山群峰。
玉一涓:形容泉水清澈莹润如玉。
曲生:酒的别称,代指酿酒。
茗:茶。
浪语:轻率、没有根据的话。
元无据:本来就没有依据。
第二泉:唐代陆羽《茶经》评惠山泉为天下第二,后世沿袭此说。
赏析
此诗构思新颖,语言活泼,体现诚斋体自然灵动之风。首句以“锡”“玉”对举,既点明地名又状写泉质,视觉与触觉交融。次句兼言酒茶,凸显泉水之甘洌百搭。后两句笔锋陡转,以“浪语”“无据”大胆否定陆羽千年定论,看似狂放实则饱含对惠山泉的挚爱。全诗不事雕琢而意趣盎然,在翻案中立新意,将品泉之乐升华为独立审美判断,展现了宋诗理趣与诗人真性情的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。