提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经无锡惠山时，因雨阻未能登山游览。诗人以自嘲口吻抒发望山难登的遗憾，语言浅白诙谐，体现诚斋体活泼自然的独特风格。
译文
我这个诗人也真是可怜啊，
还比不上那些能穿云渡水的僧人自在。
并不是惠山被遮蔽看不见，
只是老天让我远远望见，却不许我攀登。
注释
可怜生：可怜的样子，“生”为语助词，无实义
不及：比不上
穿云渡水僧：指能自由穿行山水间的僧人
只教：只让，只使
遥见：远远地看见
不教登：不让攀登
赏析
此诗典型体现诚斋体通俗幽默之风。诗人以“可怜生”自嘲，将文人雅士与行脚僧对比，凸显身不由己的无奈。后两句转折巧妙，“不是……只教……”句式如日常口语，把自然拟人化，仿佛惠山有意捉弄诗人。全诗无一字言愁，却通过戏谑语调传达出雨中望山不得登的怅惘，情感真挚而不沉重，展现了杨万里善于从平凡境遇中提炼诗趣的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。