提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中,因接任官员未至而暂留等候。诗人以诙谐笔调化解滞留之烦,借赏花消遣展现随遇而安的豁达心境与闲适情趣。
译文
并不是新任官员不肯前来赴任,
而是上天有意让我这老夫稍作徘徊停留。
静坐观赏桃花李花纷纷飘落,
一直等到酴醾花开得灿烂繁盛。
注释
日代者:指接替自己职务的新任官员。
老子:诗人自称,带有自嘲与旷达意味。
小徘徊:短暂停留、耽搁。
缤纷落:形容花瓣繁多而杂乱地飘落。
酴醾:即荼蘼,春末夏初开放的花卉。
烂熳:同“烂漫”,形容花开得色彩鲜丽、繁盛貌。
赏析
此诗语言浅白如话,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人将公务延误的焦灼转化为对自然时序的欣赏,以“天教”二字巧妙化解无奈,尽显幽默与通透。后两句以桃李之落与酴醾之开形成时间流转的对照,既写出等候之久,又暗含对生命节律的顺应。全诗无一字言愁,却在花开花落间流露出随遇而安、从容自得的文人雅趣,展现了杨万里独特的生活智慧与审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。