诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游翟园三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里游览翟园组诗之二,描绘春日园林盛景。诗人以清新笔触写尽春光烂漫,借问主人行踪,巧妙点出春色满园、无人独享的自在意趣。

译文

柔和的春风与温煦的阳光,映衬着雨后初晴的崭新天色。 浓白的花朵与娇红的芳卉,正展现出春意最鼎盛的姿态。 试问这园子的主人如今到哪里去了? 他已将这满园大好春光,全都托付给了看守园子的人。

注释

斩新:崭新,形容雨后初晴天气格外清新明朗。 酽白:浓艳洁白的花色,酽本指茶酒味厚,此处喻花色浓郁。 鼎盛:正当旺盛之时,形容春花开得极盛。 分付:交付、托付之意。 守园人:看管园林的仆役或园丁。

赏析

此诗语言浅近活泼,尽显诚斋体自然灵动之风。首句“柔风软日”叠用形容词,触感温润,“斩新晴”以俗字入诗,写出雨后春光的鲜亮质感。次句“酽白娇红”色彩浓烈对仗工整,将春花之盛推向极致。后两句构思精巧,不直写游园之乐,而借问主人去向,答以“春光分付守园人”,既暗示主人不在、游人可尽情赏玩,又赋予春光以人情味,仿佛春色可被托付传递。全诗于寻常景物中见新意,流露出诗人对自然生机的敏锐感知与闲适自得的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品