提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里卸任常州知州之际，描写离任前暂居添倅厅时的复杂心境，抒发了身虽未动而心已归乡的急切之情与宦海漂泊之感。
译文
在丞厅短暂停留又过了十天，
客居的灵魂早已飞回故乡的春天。
梦中还萦绕着未曾离去的鼓角声，
醒来却发现自己已是谯门之外的闲人。
注释
毗陵：常州古称。
辞满：任期届满辞官。
添倅厅：州府副职官员办公或居住的厅舍。
旬：十日为一旬。
客魂：羁旅在外之人的心神。
鼓角：军中战鼓与号角，代指官府公务喧嚣。
谯门：城门上的望楼，此处指城门。
赏析
此诗以虚实相生手法写离任心境，极具诚斋体灵动神韵。首句叙事点明时空，次句“客魂先入故乡春”以拟人化笔法将思乡之情具象化，身心分离的张力跃然纸上。后两句通过“鼓角声中梦”与“谯门外面人”的听觉与身份对照，既写出对公务生涯的条件反射式眷恋，又道出卸任后如释重负的怅惘。全诗语言浅白而意蕴深长，将仕途进退间的微妙心理刻画得细腻真切，展现了诗人对官场与归隐双重情感的坦诚观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。