提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里闲居时所作,描绘诗人在园圃中采摘枸杞、攀折花枝的闲适情景,展现其对自然细微之物的敏锐观察与悠然自得的生活情趣。
译文
采摘枸杞时仔细搜寻干枯的枝梗,
攀折花朵时轻轻剥去脆嫩的花苞。
蝴蝶飞舞展示出新颖别致的粉彩,
柳树摇曳送来隔城可见的柔嫩枝梢。
注释
杞:枸杞,落叶灌木,果实可入药或食用。
枯梗:干枯的枝条或茎秆。
脆包:指花萼或外层脆嫩的花苞。
新样粉:形容蝴蝶翅膀上崭新艳丽的鳞粉花纹。
隔城梢:指远处城墙之外柳树的枝梢。
赏析
本诗语言浅近清新,体现诚斋体活泼自然的特色。前两句以“摘”“搜”“攀”“脱”四个动词精准刻画园圃劳作细节,充满生活气息;后两句转写蝶舞柳摇,由近及远拓展空间层次。“新样粉”以拟人笔法赋予蝴蝶灵动之美,“送”字化静为动,使柳梢似有情意。全诗无一字言乐,却通过寻常物象的鲜活描摹,传达出诗人沉浸田园、心与物游的闲适愉悦,于平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。