提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里试笔诗,借评毗陵周寿所制墨池样笔,以笔喻人,赞其刚劲锋利如汲黯之直节,抒发对刚健文风与人格的推崇。
译文
从前人们都说宣城的鸡距笔好,近来却都称赞毗陵的墨池笔。
不知是谁偏爱柔弱的笔性,如今的毛笔软得像泥巴一样。
笔头正需要能挽起千钧之力,它自己无力只能随人摆布。
兔毫尖细如针、锋利如锥,才能变幻出抉石般的雄狮气势。
少年时摘帽已见秃鬓,年老发稀还能做什么呢?
其中周寿制的笔还算合意,这位“锐头将军”特别懂事理。
锋利的笔锋无需洮州砚石磨砺,刚直的品性颇似汲黯都尉。
先生焚香端坐明窗之下,中书君奋起胡须如猬毛张开。
愿在诗坛战场上翻腾墨汁,先生一挥笔便写下十万行。
梅花在旁微笑注视,我的诗虽非华美云锦篇章,
其中却蕴含着梅花般玉洁冰清的香气。
注释
鸡距:宣城名笔,因形似鸡爪后距而得名。
毗陵:今江苏常州,宋代制笔名地。
毛颖:毛笔别称,源自韩愈《毛颖传》。
政要:正要,恰好需要。
渠:它,指代柔懦之笔。
抉石猊:形容笔力雄健如狮子攫石。
种种:头发稀疏貌,语出《左传》。
锐头将军:拟人化称呼尖锋毛笔。
铦锋:锋利的笔锋。
洮州砺:洮州产磨刀石,此处指研墨砺笔之具。
汲都尉:汉代汲黯,以刚直敢谏著称。
中书:指笔,亦双关中书省官员。
奋髯猬毛张:形容运笔时笔毫开张如怒张之须。
云锦章:比喻辞藻华美的诗文。
赏析
此诗以笔喻人,托物言志,艺术特色鲜明。诗人对比柔懦与刚劲两种笔性,批判随波逐流的软弱文风,盛赞周寿笔“刚肠颇学汲都尉”,将器物品格与士大夫气节相贯通。名句“铦锋不用洮州砺,刚肠颇学汲都尉”以历史人物喻笔,赋予文具以道德生命;结句“中有梅花玉雪香”则由刚转雅,以梅香喻诗格,既呼应焚香试笔之境,又彰显清雅高洁的审美追求,刚柔并济,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。