诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月将晦繁星满天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋时期,描写正月末深夜无月而繁星满天的奇景。诗人以仙家弈棋喻星斗罗列,构思新奇,展现诚斋体活泼自然、想象丰富的独特风貌。

译文

玉兔清冷蟾蜍寒凉,月亮躲藏不肯出来之时, 天上的群仙并未入睡,还在尽情游乐嬉戏。 可爱这深夜虽没有人间灯火照明, 他们却在碧玉棋盘前,借着星光暗中下棋。

注释

晦:农历每月最后一天,此处指月末无月之夜。 兔冷蟾寒:代指月亮,传说月中有玉兔与蟾蜍,此处形容月色隐没、夜空清寒。 群仙:喻指满天繁星。 可怜:可爱、可喜之意。 碧玉枰:青绿色的玉石棋盘,喻指深邃的夜空。 著棋:下棋,喻指星辰分布如棋子错落。

赏析

本诗艺术特色鲜明,充分体现杨万里“诚斋体”活泼灵动之风。诗人将正月晦日无月而星繁的自然景象,巧妙转化为群仙夜弈的神话图景,以“碧玉枰”喻夜空,“暗著棋”状星斗密布,想象奇特而不失理趣。全诗语言浅近明快,毫无雕琢痕迹,在寻常天象中发掘出盎然诗意。“可怜深夜无灯火”一句反衬出星光之璀璨与仙境之幽邃,既写出夜色之美,又流露出诗人对自然万象的欣喜与热爱,意境空灵而富有生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品