诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新除广东常平之节感恩书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里新任广东常平使时所作感恩诗。诗人自谦才德不足,感念君恩深重,以秋叶喻身轻,以白日喻丹心,抒发忠贞报国、勤勉履职之志。

译文

已愧对执掌双旌出守古晋陵的荣宠, 更哪堪再持一节赴任古羊城的重托。 偶然重逢旧日治所且连年丰收, 忽然署理新衔执笔尚觉生疏。 山岳与君王恩泽相比究竟谁更沉重? 此身如同秋日落叶般不胜轻盈。 往昔百炼刚强如今化作绕指柔情, 唯有一寸赤诚丹心如白日般光明。

注释

双旌:唐代节度使仪仗,此处代指地方长官符节 晋陵:常州古称,诗人曾任常州知州 一节:古代使者或官员所持符节 羊城:广州别称,代指广东任所 旧治:曾经治理过的地方 署新衔:签署任命新官职的文书 绕指:典出刘琨诗,喻刚强转为柔顺谦卑 丹心:赤诚忠心

赏析

全诗对仗工稳,情感真挚深沉。颔联以“年频熟”与“手尚生”形成时空对照,既写政绩又表谦谨。颈联为千古名句,以山岳之重反衬君恩更深,以秋叶之轻自喻微躯难承厚泽,比喻精切而意蕴丰厚。尾联化用百炼钢成绕指柔典故,表明历经宦海磨砺后心性愈发谦和,唯有忠贞如白日昭昭。全篇将感恩、自省与明志融为一体,语言平易而格调高华,尽显诚斋体本色与士大夫风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品