诗词大全 名家 朝代 专题 名句

万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣应友人之邀观赏重叶梅花所作,借花叶繁茂之景寄寓哲理,劝诫世人莫因眼前盛景而自满,美好事物无穷无尽。

译文

从前见过许多重叶梅花,何曾觉得它们有什么寻常特别之处。 如今又见枝叶更加繁茂,便移步前往南涧向阳处欣赏。 寄语诸君切莫苦苦倚仗眼前的景致,更多的美好还远未穷尽呢。

注释

万表臣:人名,梅尧臣友人。 重梅花:指重瓣梅花或重叶梅,此处侧重枝叶繁茂。 南涧阳:南边山涧的向阳面。 恃:倚仗、依赖,此处指执着于眼前所见。 殊未央:殊,极、甚;未央,未尽、无边无际。

赏析

本诗语言质朴平淡,体现了梅尧臣“以文为诗”的典型风格。诗人由昔日视多叶梅为寻常,到如今特意移赏的转变起笔,看似写赏花兴致,实则暗藏理趣。后两句笔锋一转,以“寄言”引出哲思,告诫观者勿因一时繁花而自矜自满,天地之美无穷无尽。这种即景说理、含蓄隽永的手法,既避免了宋诗易流的枯燥说教,又将赏花雅事升华为对认知局限的反思,展现了宋代文人理性与审美交融的独特意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品