提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物抒怀之作,借初闻蛙声写暮春初夏之景。诗人由蛙鸣联想到草木生长与蛇虫潜伏,进而劝诫游子慎行,寓含对世路险恶的隐忧与关怀。
译文
清晨南边篱笆旁的梅花刚刚绽放,傍晚就听见北面池塘里传来蛙鸣。
不知蝌蚪何时已经生出,水边的草根也已吐出了嫩芽。
只是担心草叶长得太过茂盛,那草丛之下恐怕隐藏着毒蛇。
远行的游子暂且不要前行,等到蝌蚪长成蛤蟆、道路安全时再走吧。
注释
科斗:即蝌蚪,青蛙的幼体。
虾蟆:同“蛤蟆”,指青蛙或蟾蜍。
隠:同“隐”,隐藏、潜伏之意。
游子:离家在外远行的人。
吐牙:指植物萌发新芽。
赏析
本诗语言质朴自然,体现梅尧臣“平淡”诗风。诗人以时序更迭起笔,由梅开蛙鸣引出对自然生态的细致观察,继而笔锋一转,从草长蛇隐生发忧思。末句以“科斗成虾蟆”作为时间标尺劝慰游子,将生物成长周期与人生行旅安危巧妙关联,既具生活理趣,又暗喻世事艰险需待时而动。全诗由景入情,含蓄深沉,于寻常物象中寄托了对行人的深切关怀与处世智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。