提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别友人吴公明赴秦州任屯田通判之作。诗中借春禽啼鸣起兴，追忆友人少年英气与将门家风，勉励其虽老病仍当为国分忧、整肃边备，寄寓深沉的家国情怀与知己之谊。
译文
一听到春鸟啼叫如“婆饼焦”般凄切，便觉竹林山木也生出萧条之意。
想起你即将奔赴洛阳城门远行，幸而胡马未至、边塞路途尚且安宁遥远。
你家将军本是汉代丞相之后，在玉帐中端坐辨明牙旗号令。
你这白面书生自有忠肝义胆，少年时曾豪迈走过咸阳桥。
如今虽年老多病退居里巷，仍望你上报朝廷、从容节制以震慑秦地骄兵。
注释
婆餠焦：鸟名，即杜鹃类，其鸣声似“婆饼焦”，古人以为悲苦之音
洛门：指洛阳城门，此处代指友人出发之地或途经之所
胡马无尘：谓边境暂无战事，敌军未犯
玉帐：军中主帅所居营帐，象征统帅权威
牙旗：军中主将旗帜，饰有象牙，代表军令
枭：此处通“标”，指标识、号令，非指猛禽
缓制：从容调度、稳妥节制，含以柔克刚之意
秦兵骄：指秦州驻军久处边地易生骄惰之气
赏析
此诗以声起兴，“婆餠焦”之啼反衬离情萧瑟，奠定沉郁基调。中二联由家世溯源至少年壮志，以“汉丞相”“咸阳桥”典故勾勒友人儒将风骨，白面书生与肝胆相照形成张力。尾联转写老病犹怀国忧，“缓制”二字尤见深意，既合通判文职身份，又暗含治军智慧。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而气格遒劲，体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风，更彰显宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。