提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答友人乐椽自淮南归宣城时出示新作而作,既赞其诗才清绝、议论中肯,又感念对方知己之情,展现了宋代文人以诗会友、惺惺相惜的雅趣。
译文
你游历淮南后返回宣城,行囊中装满佳句,诗风如冰雪般清澈高洁。
进门便亲切地唤我十年兄长,从袖中取出大卷诗稿请我品评。
我虽自谦愚钝但眼光并未昏花,深知你的诗才堪与刘长卿比肩。
你抬头不语只是含笑惊叹,这番议论颇合情理令我心折。
我也感激你能知晓我的声名,就像阮籍被人呼作老兵那般不拘礼法、相知相契。
注释
乐椽:作者友人,生平不详,椽或为其官职或别称。
嘉句:美好的诗句。
冰清:形容诗歌风格清新高洁,如冰雪般纯净。
十年兄:对年长或交久者的尊称,表示亲近与敬重。
暗愚:自谦之词,指自己愚笨不明。
刘长卿:唐代著名诗人,以五言诗见长,风格清雅。
称情:合乎情理,切中肯綮。
阮籍:魏晋名士,此处用典喻指不拘世俗礼法的真率交往。
老兵:典出《晋书》,喻指超越身份地位的平等知交。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人以“冰清”喻诗,精准概括了乐椽作品的高洁格调;借刘长卿作比,既显推崇又不失分寸。诗中“举头不言笑且惊”一句,通过神态描写生动刻画出友人闻评后的欣喜与默契,极具画面感。尾联化用阮籍典故,将文人间的知音之感升华为超越世俗的精神契合,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,读来令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。