提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和友人郭秘校之作，记述郭氏弃官后游历昭亭山的见闻与心境，赞其超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。
译文
知道您辞去官职之后，在江上寻访名山胜景。
内心虽已习惯世俗生活，行迹却想要回归人间自然。
忽然来到昭亭山游览，观览古迹不禁发出长长叹息。
拂去野寺墙壁上的尘埃，只见丹阳太守的题字色彩斑斓。
殿角悬挂的宝铎空灵，微风吹过时发出珊珊清响。
前贤的遗像与笔墨真迹，到此才得以瞻仰裴休与颜真卿的风采。
浅井中的水声何等清泠，门前溪流的声音何等潺潺。
幽深之境伴随猿鸟自在，浑然忘却了尘世区寰。
撕裂衣裳隐居不觉惭愧，服食灵芝修仙也不为难。
独坐面对寒雨之中，松树上孤鹤翩然飞还。
注释
秘校：秘书省校书郎的简称，此处指郭氏曾任或现任此职。
斓斒：色彩错杂鲜明貌，形容壁上题字历经岁月仍色泽可见。
宝铎：佛寺殿堂檐角悬挂的风铃。
裴颜：指唐代名臣裴休与书法家颜真卿，二人均曾在宣州任职并留有遗迹。
泠泠：形容水声清越悦耳。
区寰：指尘世、人间社会。
裂裳：撕破衣裳，代指抛弃官服、决意归隐。
饵芝：服食灵芝，喻指修道求仙或追求高洁生活。
赏析
全诗以游踪为线索，融写景、怀古与抒情于一体。诗人通过“野寺”“宝铎”“浅井”“寒雨”等清冷意象，营造出幽寂脱俗的意境，烘托出郭秘校弃官归隐的高洁情怀。“裂裳不为媿，饵芝不为难”直抒胸臆，彰显对功名富贵的蔑视与对自由生命的向往。结句“松上孤鹤还”以景收束，孤鹤意象既象征友人孤高品格，又暗合道家仙逸之思，余韵悠长，体现了宋诗平淡深远、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。