提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣咏雪名篇,描绘腊月风雪交加之景,由自然造化之工转入对灞桥骑驴典故的追忆,寄托文人雅士赏雪寻诗的幽情与高洁志趣。
译文
北方阴云生出傍晚的冷雨,腊月的雪珠伴随着狂风聚集。
若非看到雪花纷纷多出,怎知上天造物更加精巧。
大雪弥漫台阶,入夜已然堆积;万物在拂晓时分初被白雪蒙覆。
谁还记得新丰美酒,骑着毛驴前往灞水之东踏雪寻诗。
注释
朔云:北方来的阴云,常指寒云。
腊霰:腊月降下的雪珠或冰粒。
不数:不计较,引申为若非、岂料。
天更工:指上天造物的技艺更为精妙。
漫阶:积雪弥漫覆盖了台阶。
晓初蒙:清晨万物刚被白雪覆盖,朦胧一片。
新丰酒:唐代新丰所产名酒,此处代指助兴佳酿。
乘馿灞水东:化用孟浩然灞桥骑驴踏雪寻诗典故,象征文人雅趣。
赏析
本诗艺术特色在于由实入虚、情景交融。前六句写实,以“朔云”“腊霰”“狂风”渲染严寒氛围,“不数花多出,安知天更工”巧用反问赞叹自然造化之奇,笔法灵动。“漫阶”“晓初蒙”勾勒出静谧澄澈的雪后晨景。尾联宕开一笔,借孟浩然灞桥骑驴典故,将眼前雪景与千古文心相连,既拓展了诗意空间,又含蓄表达了诗人超脱尘俗、向往高雅的精神追求,使咏雪之作兼具画意与诗情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。