提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人正仲之作,借咏酒抒怀。诗人以醇厚美酒喻真挚友情,追慕魏晋名士超脱世俗之风骨,针砭当世唯重官爵的薄俗,表达对高洁情谊的珍视与对功利世态的愤慨。
译文
这四次唱和的诗作就像反复酿造的美酒,愈发醇厚美好,从不嫌你来得频繁。
相逢时切莫用势利的眼光区别待人,开怀畅饮绝不推辞三百杯。
想当年嵇康、阮籍心中毫无世俗杂念,山涛、王戎虽身居高贵也能相伴同游。
可叹如今世风人情尤为浅薄,人们满眼堆砌的只有官位与资财。
注释
四和:指第四次依原韵唱和的诗作。
九酘醅:指经过多次复酿的醇酒,酘意为再酿。
两般眼:即势利眼,指以地位高低区别待人的态度。
嵇阮:指魏晋竹林七贤中的嵇康与阮籍,代指超脱世俗的名士。
山王:指山涛与王戎,二人虽为官显贵,仍能与嵇阮交游。
官资:官职品级与俸禄资财。
赏析
本诗以酒喻情,构思精巧。首联将唱和诗比作九酘醅,既赞友情醇厚,又暗合诗题“四和”之递进感。颔联直抒胸臆,倡导平等相待、豪饮尽欢的真率交往。颈联用典精当,借嵇阮与山王的跨阶层友谊,树立超越功利的理想人格典范。尾联笔锋陡转,以“满眼堆”三字刻画出世人追逐官资的贪婪丑态,与上文形成强烈反差。全诗语言质朴而意蕴深沉,在酬唱中寄寓了对淳厚古风的追慕与对浇薄世态的批判,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。