提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣任地方官时所作,记述腊月江南久旱未雪、麦苗待润之际,因官员祈禱而忽降瑞雪之事,赞颂通判德政感天,体现诗人对农事的深切关怀。
译文
腊月将尽冬末时节,阴云尚未密布,
江南青翠的田垄上,麦苗正待滋润方能茁壮。
是谁引来那随太守车驾而至的甘霖,
竟在一夜之间随风化作漫天飞雪。
注释
嘉雪:应时而至、令人欣喜的瑞雪
应祈:回应祈祷或祈求
权郡通判:代理州郡事务的通判
腊近冬残:农历十二月将近,冬季即将结束
云未合:云层尚未聚集浓厚,指久旱无雨雪之象
青垅:长满青色麦苗的田埂
休肥:需要雨水滋润才能长得肥壮
随车雨:典出《后汉书》,称颂地方官仁政感天,出行即有甘雨相随
赏析
本诗以农事为切入点,前两句写冬末江南麦田待润的焦灼,铺垫祈雪之切;后两句巧用“随车雨”典故,将自然降雪与官员德政相联,既赞通判仁心感天,又暗含对丰收的期盼。语言质朴自然,意象清新,“一夜从风作雪飞”以动态笔触描绘瑞雪骤降之景,化用典故而不露痕迹,将政治颂扬融入田园诗意,体现了宋诗理趣与民生关怀并重的特色,情感真挚而不阿谀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。