提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和之作,借友人寄赠酒食引发感慨。诗人以戏谑笔调写宴饮之乐,转而抒发安贫乐道、看淡生死荣枯的旷达情怀,体现宋诗理趣与文人风骨。
译文
竹笼里装着画蛤,瓦缸中盛着新酿的酒,都是海神与淮水之滨的朋友各自寄来的。
本想学着时俗之人像牛一样豪饮斗酒,却仍要陪着尊贵宾客欣赏歌女起舞劝杯。
身处蓬蒿陋室自有蒋诩那般高士之乐,珠翠环绕的盛宴岂容郑氏家妓相伴陪侍。
不必计较天气的冷暖与风雪侵袭,自古以来北邙山上早已堆满了黄土坟冢。
注释
笭箐:竹编的笼子或容器,此处指盛放海鲜的器具。
画蛤:有花纹的蛤蜊,代指美味海鲜。
瓦缸醅:瓦缸中未过滤的浊酒,指农家自酿酒。
海若:海神名,此处借指海边友人。
淮壖:淮河岸边空地,代指淮水流域的朋友。
鬭牛饮:形容饮酒豪迈如牛,或指斗牛般的狂饮姿态。
上客:尊贵的宾客。
舞娥杯:歌女跳舞时手持酒杯劝饮。
蓬蒿:野草,代指隐士居所或贫寒之家。
蒋生:指汉代蒋诩,辞官归隐后于舍前开三径,唯与高士往来。
珠翠:珍珠翡翠首饰,代指奢华宴席或富贵人家。
郑氏:泛指权贵豪门,或特指当时某显赫家族。
暄寒:温暖与寒冷,喻指世事变迁或人生顺逆。
北邙:洛阳北邙山,自古为王侯公卿墓葬之地,代指死亡归宿。
赏析
本诗艺术特色在于以俗入雅、由戏转庄。首联以“笭箐”“瓦缸”等质朴意象写友人情谊,颔联“鬭牛饮”与“舞娥杯”形成雅俗对照,暗含对世俗应酬的疏离感。颈联用蒋诩典故彰显安贫乐道之志,以“珠翠宁容”反衬精神高洁。尾联宕开一笔,以北邙黄土消解尘世纷扰,将个人际遇升华为对生命终极意义的哲思。全诗语言平易而意蕴深沉,在戏谑中见真性情,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风与宋代士大夫超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。