提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人王景宪赴任奉职所作,描绘了友人清贫自守的寒儒形象与旅途艰辛,寄托了诗人对友人的深切关怀与对其高洁品格的赞许。
译文
你出身将门却身形清瘦,以寒儒的苦节操守自持。
我家徒四壁一无所有,你囊中羞涩也身无分文。
船下险滩水流自然湍急,听闻雁鸣时天色已近黄昏。
此行当珍爱青山口风光,那里百姓多以捕鱼为生。
注释
清羸:清瘦衰弱貌
苦节:坚守贫苦的节操
寒儒:贫寒的读书人
四壁:形容家徒四壁,极其贫困
晡:申时,指傍晚时分
网罛:渔网,代指捕鱼劳作
赏析
本诗语言质朴平淡而情意深挚,体现了梅尧臣“以俗为雅”的诗风。首联以“清羸”“苦节”勾勒友人安贫乐道的寒儒风骨;颔联“四壁”“一钱”直陈双方困窘,于自嘲中见知己真情。颈联借急滩、暮雁渲染旅途艰险与离愁,情景交融。尾联转写青山渔事,以宁静画面宽慰行人,寓关怀于景物之中。全诗不事雕琢,在平实叙述中彰显士人操守与深厚友谊,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。