提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人吴正仲罢饮之作，记述友人携酒过访、红妆侑席的宴饮场景，抒发自身穷愁难陪群贤的孤寂与唯以文字自遣的文人情怀。
译文
您辞别我家时倾尽了蚁醅美酒，自有佳味还需持来共赏。
青篾编织的酒瓶刚提出门户，盛装的女子已在席间劝酒举杯。
我虽穷困忧愁，这一饮仍关乎情分，却只能侧身仰望诸位贤达而无法作陪。
独自静坐纸窗之下毫无所得，只能将满腹文字堆叠在眼前罢了。
注释
蚁醅：浮有泡沫的浊酒，代指家酿或普通酒。
嘉味：美好的滋味，此处指友人带来的美酒佳肴。
青篾络缾：用青色竹篾编网套着的酒瓶。
红粧：指盛装的侍女或歌妓。
侑席：在宴席旁劝酒助兴。
关分：关乎情谊、缘分。
侧望：从旁瞻望，含自谦与疏离之意。
群贤：指宴席上的其他宾客或才德之士。
赏析
全诗以酒事起笔，前四句铺陈宴饮之盛，青篾酒瓶与红妆侑席形成色彩对照，生动再现宋代文人雅集风貌。后四句笔锋陡转，由热闹转入孤寂，“穷愁”与“群贤”对举，道出诗人因贫病或心境而难以融入欢宴的无奈。结句“只将文字眼前堆”以具象写抽象，将精神寄托凝于笔墨，既显文人本色，又暗含对世俗欢宴的疏离与自嘲，情感真挚沉郁，体现了梅诗平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。