诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泾尉徐绛于其廨得鲁公破碑二十六字近又于碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣应友人之请,为泾县尉徐绛从粪土中发掘出的颜真卿残碑题诗。借碑石残毁感叹文物命运多舛,抒发对颜公忠烈与书法的崇敬,并寄寓功名终归磨灭的深沉哲思。

译文

颜鲁公的忠烈热血化作了碧玉,他那奇绝的笔迹留在了石碑之上。 如今存世的碑刻十之三四已残缺不全,即便完整者也因椎拓过多而磨损了棱角。 许昌的断碑虽被称为最佳,却早已遭受野火侵蚀损伤了笔画。 如今又有泾山这位好事之人,独具慧眼偶然从粪土瓦砾中寻得此碑。 犹如青天云开星辰重现光明,又似牵牛星半隐于银河叙说洁白。 近日反复翻转审视这些文字,它们长久以来苦于被埋没在蝼蛄虫蚁的巢穴之中。 碑身文字上下已亡佚八九成,更何况是碑座的赑屃与碑额的螭龙雕饰。 不知碑文记述的是何年何月之事,唯有“真卿”二字清晰如新刻。 蚕头笔法缺损燕尾笔画断裂,美玉被斩黄金被摧竞相践踏凌辱。 颜鲁公的名声本与高山齐名,却被弃置在穷乡僻壤任人抛掷。 孤城之中野鬼虽多亦有神灵守护,面对这毁坏残缺的碑石也应暗自惋惜。 没想到它竟能从幽暗沉埋中被发掘出来,仿佛凄凄细雨在暮色中悲泣。 用毡垫敲击墨刷拓印将要寄给谁呢?不托付给惊飞的弓弦而是托付给鸾鸟的羽翼。 鸾鸟飞翔万里遍及八方荒远之地,岂止是传给吴楚一带的文人雅客。 蔡邕的后孙擅长此种书体,求取官职者不惜耗费金帛换取木刻拓本。 徐君身为县令虽然公务繁忙少有闲暇,得到此碑却珍爱研习如同手捧热饼。 我如今鬓发蓬乱两眼昏花,想要勤学苦练必定已无益处。 人生在世都爱留存身后之名,渴望建立功勋被载入史册。 但终究知道一切都会被磨灭,至刚之物可销蚀坚硬之物可折断。 若想图谋亿万年不朽该凭借什么设立?世间万事转头之间便已成过眼云烟。

注释

颜公:指唐代书法家颜真卿,以忠烈殉节著称。 碧:典出《庄子·外物》“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧”,喻忠臣精诚不灭。 椎模:指捶打碑石制作拓片,过度椎拓会损伤碑面。 钩画:指书法笔画。 粪砾:粪土与碎石,形容出土环境污秽卑微。 龟蚨:即赑屃,形似龟的碑座神兽。 螭额:碑首雕刻的螭龙纹饰。 蚕头燕尾:颜体楷书典型笔法特征。 𦵧藉:同“狼藉”,形容碑石遭践踏损毁之状。 乔岳:高大的山岳,比喻崇高声望。 不虞:没有料到。 惊弦:受惊飞散的鸟或疾飞的箭,喻易失之物。 鸾翮:鸾鸟的羽毛,喻珍贵且能致远之物。 中郎:指东汉书法家蔡邕,曾任中郎将。 毂炙:刚出炉的热饼,形容爱不释手、极为珍视。

赏析

此诗融叙事、咏物与议论于一体,情感沉郁顿挫。开篇以“忠血化碧”定调,将书法艺术与人格精神并置,赋予残碑崇高的文化象征。诗中细致描摹碑石出土时的残损之态,“蚕头缺𫜰燕尾断”既写实物又寓痛惜,极具画面感。后半部分由物及人,从友人珍玩残碑转入自身衰老之叹,最终升华为“至刚可销坚可折”的历史虚无感。全诗语言质朴苍劲,不事雕琢而情意深挚,体现了宋诗以理入诗、尚意重骨的艺术特色,在对文物命运的慨叹中寄托了对永恒价值的深刻反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品