提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念友人施君所作挽歌，借凄清景物渲染哀思，赞颂逝者高洁品格与不朽诗名，体现宋诗以理节情、含蓄深沉的悼亡特色。
译文
哀伤的铎铃声在凄凉中回响，铭旌在幽暗迷蒙中隐约可见。
山涧云雾消散了灵帐的轮廓，山中冷雨渗入了长满蒿草的墓穴。
在人世道路上行走了许久，通往黄泉的路途却无尽无休。
生前素雅的诗篇应随遗体同葬，那清越的诗韵将永存于松风之中。
注释
哀铎：丧礼中摇动的铜铃，声悲切
铭旌：竖于柩前书有死者官职姓名的旗幡
杳杳：幽暗深远貌
穗帐：灵堂中垂挂的丝织帷帐
蒿官：指长满蒿草的坟墓，官通“棺”或代指墓穴
泉途：黄泉之路，指死后归处
素吟：指逝者生前清雅质朴的诗作
饮韵：蕴含、留存着诗的韵致
赏析
全诗以景起兴，首联“凄凄”“杳杳”叠词营造出沉郁迷离的丧葬氛围。颔联“涧云销穗帐，山雨入蒿官”以自然之景侵吞人工祭物，暗喻生命终归于天地，意象冷寂而富有张力。颈联由景入理，慨叹人生短暂与死亡永恒之对照。尾联升华主旨，“素吟应共葬”既惜其才，又彰其德；“饮韵在松风”化实为虚，将诗人精神融入自然永恒之声，哀而不伤，余韵悠长，体现了梅尧臣平淡深婉、寄慨遥深的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。