诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十一月十二日赛昭亭神

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代,记述诗人于十一月十二日参与昭亭山神祭祀赛会之情景。全诗以冷雨寒潭起兴,细腻描绘巫觋通神、牲血献祭及神灵降福的民俗仪式,展现宋代地方信仰风貌。

译文

冰冷的雨水凝结欲雪却未成雪,深潭空寂鱼儿畏寒躲入石穴。 用长篙叩击石穴请鲤鱼传信,托付它向山头传递祭奠的消息。 鱼儿传信给水鸟飞上山顶,山中树木枯槎在干风中呜咽。 旋舞扬尘号角响起巫鼓轰鸣,漆木俎铜盘中牲畜鲜血颤动。 琵琶声嘈嘈切切神灵降下言语,赐福保佑你们没有灾祸妖孽。 向西啐酒饮毕又向东回礼,站在溪心回望那巍峨高耸的山峰。

注释

赛昭亭神:指祭祀昭亭山神的赛会活动,赛为酬神祭祀之意 倩:请求,托付 槎槎:形容树木枝干枯槎交错的样子 旋灰:指巫师舞蹈时扬起尘土或灰烬 起角:吹响号角 漆俎:涂漆的祭祀礼器,用于盛放祭品 牲血:祭祀用的牲畜鲜血 嘈嘈:形容琵琶声繁密急促 灾蘗:灾祸与妖孽,蘗通孽 啐饮:祭祀时将酒洒地或浅尝以示敬神 崔嵬:形容山势高大巍峨

赏析

本诗艺术特色鲜明,以冷峻笔触勾勒冬日赛神场景。开篇“冷雨凝雪”“鱼寒归穴”营造肃杀氛围,与后文热烈祭祀形成张力。“长篙扣穴倩鲤鱼”想象奇崛,将人神沟通具象化。诗中“旋灰起角”“漆俎铜盘颤牲血”等句,以视听触觉多维描摹仪式现场,极具画面感与原始生命力。结尾“谿心却望山崔嵬”以景结情,在神灵许诺福祉后回归对自然的敬畏凝视,余韵悠长。全诗既忠实记录宋代民间信仰实况,又透出诗人对天人关系的深沉体悟,兼具民俗价值与文学美感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品