提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李令所作。李令赴任姑苏时拒收寿礼，唯携茶器过江相赠，诗人感其清廉高义与深情厚谊，于雨雪楚关中以诗纪之，寄托惜别与敬重之情。
译文
宏词郎啊，你居住在姑苏，千万枚铜钱用丝绳穿好度量。
谁想为你祝寿你却坚辞不收，上马离去时慷慨洒脱如脱兔。
你独自手持茶丳渡江而来，已将财物赠人后空手归去。
雨雪纷飞中你走出楚地关隘，我虽无鲁酒相待，唯有深情相顾。
注释
宏词郎：对博学善文之士的美称，此处指友人李令
蚨母：青蚨，古代传说中能母子相随的虫，后世借指铜钱
丝绳度：以丝绳穿钱计量，形容钱财数量之多
为寿：祝寿或馈赠财物以示敬意
脱兔：比喻行动迅捷、姿态洒脱
茶丳：串茶饼的竹签或木片，代指茶礼
绥绥：形容雨雪缓缓飘落的样子
鲁酒：泛指美酒，典出《庄子》“鲁酒薄而邯郸围”
赏析
本诗以质朴语言勾勒友人清廉形象，“不肯收”与“空手去”形成鲜明对照，凸显李令不慕荣利的高洁品格。“上马慨然如脱兔”以动态比喻写其洒脱风神，生动传神。尾联“雨雪绥绥”以景衬情，凄迷雪景反衬友情之温厚，“无鲁酒徒相顾”化用典故而翻出新意，表明真挚情谊无需酒肴点缀。全诗叙事简净，情感内敛深沉，体现宋诗尚理重情的审美特质，于平淡中见人格光辉与知己之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。