提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送友人李庭芝赴任天台县令时所作。诗人虽未亲历天台，却凭想象与传闻描绘其奇险幽深之景，既赞山水之胜，又勉友人广博见闻、坚守志尚。
译文
我听闻天台山的名声已经很久了，却从未见过它真实的模样。
不知道它距离大海有几里远，也不知道它离天空有几丈高。
山峰岭峦时而隐没时而显现，岩壁沟壑有的相背有的相对。
云气雷声反而在山腰之下，泉水瀑布反而悬挂在山顶之上。
幽深之处无法窥探到底，渺茫之境难以望到尽头。
极其险峻的地方令人心惊战栗，极为怪异的情景使人骇然失魂。
石桥弯曲得像一张长弓，横跨绝壁如同未放松的弓弦。
当年白道猷曾从容漫步走入这青翠的山嶂之中。
你此次前去担任六百石的县令，也可见你志向所崇尚的追求。
你若想增广奇异的见闻，正可以借此机会前往寻访一番。
注释
天台：浙江天台山，以石梁飞瀑等奇景著称
六百石：汉代县令俸禄等级，宋代借指县令官职
白道猷：东晋高僧，曾入天台山修行并留下诗文
青嶂：青翠如屏障的山峰
悸栗：因恐惧而颤抖
骇丧：惊骇得神魂失落
弦未放：喻石桥紧绷如满弓之弦，极言其险峻
异闻：奇特罕见的见闻与知识
赏析
此诗以虚写实，全凭想象与传闻构建天台奇景，展现宋诗重理趣与学问的特色。“云雷反在下，泉瀑反在上”以空间错位凸显山势之奇，“石桥弯长弓，跨绝弦未放”比喻精妙，将静态石桥写出动态张力。诗中既渲染山水之险怪可怖，又引白道猷典故赋予人文底蕴，末联将赴任与寻访异闻结合，超越寻常送别诗的离愁别绪，体现对友人精神追求的肯定与勉励，情理交融，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。