提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和潘歙州之作,借陆海潘江之典盛赞对方文才政声,以自谦衬托友人高致,表达钦仰之情与唱和之意。
译文
从前本就听闻陆机才如大海,如今又见到潘岳文似长江。
您的文章包罗当世英才,光彩夺目宛如星辰降临。
如同游览太室山南麓,仰望那玉女峰上的明窗。
卓越才华生于大国名门,试行新政来到这偏远州邦。
路旁偶然相逢一顾,您如冰壶映月,我似瓦缸粗陋。
您如骏马丰腴健美,我这老羊瘦骨惭愧难当。
您以华美诗篇应答鄙俗之作,好比玉铃在宝幢上铿锵作响。
反复寻味仍难领悟深意,只能自嘲像追逐土块的愚犬。
终究知晓您将门豪气不减,射雕技艺精湛常能一箭双贯。
注释
陆海:指西晋文学家陆机,钟嵘《诗品》称其“才如陆海”。
潘江:指西晋文学家潘岳,钟嵘《诗品》称其“才如潘江”,此处兼切潘姓。
太室阳:太室山为嵩山东峰,阳指南面,喻指高远清朗之境。
玉女窗:嵩山名胜,代指超凡脱俗的高妙境界。
冰壶:盛冰的玉壶,比喻人品高洁清明。
瓦缸:粗陶器皿,诗人自谦才德浅陋。
逸骥:奔跑迅疾的良马,喻指潘歙州才华出众。
老𦍠:老山羊,诗人自比衰老平庸。
下俚:即下里巴人,指通俗粗浅的诗作,此为自谦之词。
块尨:追逐土块的狗,比喻自己未能领会诗中深意。
将门豪:称赞潘氏出身将门世家,兼具文武之才。
贯双:一箭射中两物,形容技艺高超绝伦。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“陆海潘江”起兴,既切合姓氏又彰显文才。诗中多用对比手法,“冰壶”对“瓦缸”、“逸骥”对“老𦍠”,在极度自谦中凸显友人才德之高,情感真挚而不流于谄媚。“藻咏答下俚,玉铃锵宝幢”一句以声喻诗,形象传达出潘诗的清越华美。结句由文转武,以“射雕贯双”收束,打破文人唱和窠臼,展现潘氏将门之后的英豪气概,使全诗格调刚健昂扬,体现了宋诗以学问为诗、崇尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。