提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李逢原归苏州所作，描绘其旅途艰辛与落魄之态，尾联以张仪典故宽慰友人莫因失意而愧对家人。
译文
吴地游子从楚地归来，寒霜已沾染了马蹄。
疲倦的童仆提着破旧的行囊，呼唤渡船穿过寒冷的溪涧。
在寂寥的乡间小店用饭，隐约听见正午时分的鸡鸣。
只要像张仪那样舌根还在，就不必因穷困而对妻子感到惭愧。
注释
吴客：指归返苏州的友人李逢原，苏州古属吴地。
霜华：指寒霜或霜色，点明深秋初冬时节。
弊橐：破旧的钱袋或行囊，形容旅途困顿贫寒。
寒谿：寒冷的溪流。
索寞：寂寞冷落的样子。
区中饭：指乡野小店的粗茶淡饭。
张仪犹舌在：典出《史记·张仪列传》，张仪受辱后问妻“视吾舌尚在不”，喻指凭借才学口才终能翻身。
赏析
全诗以白描手法勾勒友人归途的凄清窘迫，前六句通过霜蹄、弊橐、寒谿、索寞饭食等意象层层铺垫羁旅之苦与身世之悲。尾联笔锋陡转，巧用张仪舌在之典，将沉郁格调化为旷达劝勉，既肯定友人才学未失，又宽解其不必因一时穷达而愧对家室。这种先抑后扬的结构，体现了宋诗重理趣、尚慰藉的特色，情感真挚深沉而不流于哀伤，展现了诗人对友人的深切理解与精神支撑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。