提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和之作,寄赠歙州知州潘侯。诗中盛赞对方家世显赫、诗才卓绝且胸怀经邦济世之志,同时自叹年老贫寒、才学浅陋,流露出对友人的敬仰与自谦之情。
译文
潘侯擅长写诗,文采斑斓仿佛神明授予江郎五色笔。
家族世代建有大功勋,辅佐圣君如同古贤厖降一般。
子孙恰逢太平盛世,年少时便勤勉于书窗苦读。
家风源流本就慷慨豪迈,言谈议论皆关乎治国安邦。
您的器量犹如能容纳牛的大鼎,我们这些人愧比小罂缸。
您开口必引经据典充实有据,反省自身只觉腹中空虚。
您若经过我的家门,定会笑话我没有仪仗排场。
我穷困老迈居于破屋之中,与看门狗守户有何分别。
虽有心结交贤友,却连一双白璧也拿不出作为贽礼。
注释
五色神授江:用江淹梦得五色笔典故,喻指潘侯诗才天赋异禀。
厖降:相传为舜时贤臣,此处借指潘氏先祖辅佐明君的功绩。
函牛鼎:能容纳整头牛的大鼎,比喻气度宏大或才学渊博。
罂缸:小口大腹的陶器,与函牛鼎相对,诗人自谦才识浅薄。
戟幢:古代官员出行时的仪仗兵器与旗帜,代指权势地位。
尨:多毛的狗,此处诗人自比守户之犬,形容处境卑微。
买交:以财物结交朋友,引申为表达敬意与情谊。
白璧:贵重的玉器,古人常用作交际聘礼,此处指馈赠之资。
赏析
全诗运用对比手法,将潘侯的“函牛鼎”与己身的“罂缸”、“守户尨”并置,在极度推崇友人德才兼备、家世荣耀的同时,坦诚抒发自身穷老潦倒的窘境。语言质朴典重,用典贴切自然,“开口必典实,省腹唯空腔”既赞友人学问扎实,又暗含对当时浮华文风的针砭。末句以无璧可赠作结,将物质匮乏升华为精神相契的渴望,真挚动人,体现了宋诗以文为诗、尚理重情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。