诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣因久雨泥泞未能赴新安太守潘侯山门寺之约,作此诗以表歉意与怀念,展现宋诗写实风格与真挚友情。

译文

苍翠群山天然形成门户,开阔幽深异于人工雕凿。 山路延伸到石壁尽头便断绝,积水漫起致使田中禾穗倒伏陷没。 依山岭旁有人结庐而居,深潭清澈如同明镜一般。 听闻此地美景本心向往之,奈何连绵阴雨使道路泥泞不堪。 不能陪同太守车驾同游,但我当初的承诺绝非欺骗敷衍。 远远望着桥上行人离去,频频回望只见马匹仍在踟蹰不前。 畏惧路滑实在不敢前行,并非爱惜马鞍缰绳怕被泥污损坏。

注释

呀豁:形容山谷开阔深邃的样子。 镌镵:雕刻凿刻,此处指人工修饰的痕迹。 潦:雨后地面积水。 穟:禾穗,指庄稼。 鉴:铜镜,比喻潭水清澈。 泥埿:泥泞,烂泥。 然诺:许诺,答应之事。 诳赚:欺骗,哄骗。 站:马匹停步不前或徘徊貌。 鞯䪌:马鞍与缰绳,代指马具装备。

赏析

此诗体现了梅尧臣平淡质朴、注重写实的艺术特色。诗人以白描手法刻画山门寺周边“苍山自为门”“潜潭浄于鉴”的天然胜景,又细致描绘“潦起田穟陷”“久雨湿泥埿”的恶劣路况,形成强烈对比。情感上既表达对山水的向往和对友人的愧疚,又以“非关惜鞯䪌”坦诚辩解,凸显重情轻物的君子之风。“畏滑不肯行”一句直白如话却情真意切,将客观阻碍与主观诚意巧妙统一,展现了宋诗以文为诗、情理交融的独特韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品