提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人梅尧臣答谢友人马都官馈赠黄柑、荔枝及醋壶之作，借咏物抒怀，既赞果品珍美，又感念友人情谊深厚，体现宋诗以俗为雅、重理趣之特色。
译文
经霜染色的胡甘已然成熟，受日光烘暖的荔枝格外鲜美。
寻常橘柚算不上精妙，葡萄又怎能与之相比。
郭璞才开始能作赋称赞，魏文帝当年的比拟何其谬误。
这两种果实都是世间珍品，竟然赠予我这卑微之士。
还附带了醇美的醋浆，或许是您从自家珍藏中乞求而来。
哪里只是让我享受远方的美味，终究是借此成全了正直的情谊。
注释
胡甘：即黄柑，柑橘类水果，因产自南方或西域故称胡甘。
烘日：指荔枝喜温暖日照，经日晒后色泽红润、味道更佳。
郭生：指晋代郭璞，曾作《江赋》等文赞美南方嘉果。
魏文：指魏文帝曹丕，曾在诏书中将荔枝与葡萄并论，诗人以为不确。
贱士：诗人自谦之称。
副：附带，搭配。
醇{酉盆}：指醇厚的醋或酸浆，“{酉盆}”为“醯”之异体或讹字，意为醋。
直：通“值”，指情谊相当、得体，亦含正直坦荡之意。
赏析
此诗以酬赠为题，却超越一般客套，展现宋诗尚理重识之风。前四句以对比手法极言黄柑荔枝之珍美，贬橘柚葡萄以抬升二果地位；中二句援引郭璞、魏文典故，既显学识又暗寓对友人鉴赏力的推崇。后四句由物及人，感念厚赐之余，将物质馈赠升华为精神契合。“岂唯享远味，终得为直矣”一句点睛，表明所重非在口腹之欲，而在友情的真挚与人格的相互认可，体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。