诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日村行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣秋日行经山村所作,描绘溪雾消散、暮色初临的村野景象,展现农家丰收待客的淳朴风情,体现宋诗平淡自然、关注日常生活的审美取向。

译文

溪谷间的白雾在白天已然收尽,山村的夜色刚刚变得昏暗。 饥饿的鸟儿在空中来回飞寻食物,远处树木上清冷的红叶零星细碎。 原野上有楚地牧童放牛归来,屋舍旁传来吴地妇人舂米的声音。 家鸡肥美新酒也已酿熟,乡野老者正热情邀请同辈共饮。

注释

谿:同“溪”,山间流水沟壑。 晦:昏暗,指天色将晚未全黑之时。 清红碎:形容秋叶红艳而稀疏零落之态。 楚牛童:泛指南方牧童,“楚”为地域泛称。 吴妇碓:指江南农妇用碓舂米,“吴”亦为地域泛称。 野老:乡野老人,此处指村中长者。

赏析

本诗以白描手法勾勒秋日山村暮景,语言质朴无华而意境真切。首联写时序流转,颔联以“饥禽”“清红碎”点染萧疏秋意却不显凄厉,颈联借“楚牛童”“吴妇碓”对仗呈现南北交融的农耕图景,尾联以鸡肥酒熟、野老相邀收束,将自然之景与人情之暖浑然融合。全诗摒弃雕琢,于平淡叙述中见生活真趣,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张,传达出对田园安宁与人间温情的深切体认。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品