诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昭亭别施度支

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣在昭亭山送别友人施度支所作,追忆四十载交游往事,描绘冬日送别寒景,并约定同游庐山,寄托深厚情谊与林泉之志。

译文

昭亭山是当年送别客人的地方, 你我往来于此已有四十年光阴。 常常凝望松树顶端升起的旭日, 每每在潭水边停船驻足盘桓。 寒风吹动虎旗的旗脚飘摇不定, 凛冽寒气侵入牧牛童子的肩头。 等待日后寻访名山胜境之时, 我们相约在庐山之前再聚首。

注释

昭亭:山名,在今安徽宣城,诗人常游之地。 度支:官职名,户部属官,此处指友人施某。 稽:停留、停靠。 虎旗:绘有虎纹的旗帜,多指官员仪仗或军中旌旗。 庐阜:即庐山,在今江西九江。

赏析

本诗以时间跨度开篇,“四十年”道尽交情之深与人生沧桑。颔联“松端日”“潭上船”选取典型意象,勾勒出往昔同游的清雅画面,对仗工稳而意境悠远。颈联转写眼前冬景,“风移”“寒入”以动态笔触渲染离别时的萧瑟氛围,虎旗与牛童的对照暗含仕隐之思。尾联以庐山之约收束,将离愁化为对未来重逢的期许,情感由沉郁转向旷达。全诗语言质朴自然,体现了梅尧臣平淡深远的艺术风格,于寻常景物中寄寓真挚友情与超脱尘俗的林泉向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品